Prevod od "bi bio" do Slovenački


Kako koristiti "bi bio" u rečenicama:

Tvoj otac bi bio ponosan na tebe.
Tvoj oče bi bil zelo ponosen.
Da sam hteo da te ubijem, veæ bi bio mrtav.
Če bi te hotel ubiti, bi bil že mrtev.
Misliš da bi bio dobar otac?
Misliš da bi bil dober oče?
Da sam htela da te ubijem, veæ bi bio mrtav.
Če bi te hotela ubiti, bi bil že mrtev.
To je samo bajka koju su ti ovi momci prièali da bi bio miran.
To je samo pravljica, ki so ti jo fantje naložili, da bi bil tiho.
Moj brat bi bio tako razoèaran.
Moj brat bi bil tako razočaran.
Pomislio sam da bi bio zainteresovan.
Mislil sem, da bi te utegnilo zanimati.
Da sam te želio ubiti, veæ bi bio mrtav.
Če bi te želel ubiti, bi že bil mrtev.
Mislim da bi bio odlièan otac.
Menim, da bi bil odličen oče.
To bi bio i moj izbor.
Tudi jaz bi si želel tega.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Da nekdo postane superjunak, ni potrebna travma, kozmični žarki ali prstan moči.
Ali ako bi se priklonio neprijatelju, zmaj bi bio užasna pretnja.
Toda če bi se priklonil sovražniku, bi bil zmaj velika grožnja.
Ne moraš da budeš razbijaè da bi bio superheroj, Dejve.
Za superjunaka ti ni treba biti pasji.
Ne bi bio neka pretnja ako bi znao ko je, Bobe.
Ne bi mi pomagalo, če boš vedel. Ne, Bob?
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Tvoj oče bi bil ponosen, kot sem jaz.
Znaš... da imam gde da prespavam ovde, moj stan bi bio slobodan.
Veš, če bi imel svojo posteljo tukaj, bi bilo moje stanovanje zastonj.
Ne bi bio ovde da nije bilo mene.
Ne bi bil tukaj, če ne bi bilo mene.
Znaš šta treba da budeš da bi bio muèenik, Dag?
Veš, kaj moraš biti, da si mučenik?
Èak i da sam slep, gluv i ostao bez udova i dalje mi ne bi bio ravan.
Čeprav bi bil slep, gluh, brez okončin, mi še vedno ne bi bil dorasel.
Da je ostao sa mnom, još uvek bi bio živ.
Če bi ostal z mano, bi bil še živ.
"Participant Productions" su sazvali, uključujući moj aktivni angažman, vodeće svetske programere za pisanje softvera iz područja tajanstvene nauke ugljenika ne bi li napravili računar ugljenika koji bi bio jednostavan za korišćenje.
Participant Productions je, s pomočjo mojega aktivnega vključevanja, sklical vodilne programerje na svetu, ki so iz te skrivnostne znanosti izračunavanja ogljika sestavili uporabniku prijazno računalo ogljikovega dioksida.
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Kako mogočen bi bil naš svet, če bi imeli otroke, ki se ne bi bali tvegati, ki se ne bi bali razmišljati in ki bi imeli vzornika.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
En izhod iz te metabolične omejitve bi bil porabiti še več ur na dan za prehranjevanje, toda to postane nevarno in od neke točke ni več možno.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
To bi bil svet, ki se res sliši odlično, svet, kjer bi razumevanje postalo norma in to je ideja, ki jo je vredno širiti.
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Obkroži ga gruča ljudi in le stežka se prebija naprej.
Razmislite, kakav bi bio vaš idealni otac?
Pomislite, koga bi radi za svojega idealnega očeta?
Jer niko na kome bi bila mana ne valja da pristupa, ni slep, ni hrom, ni u koga bi bio koji ud preveć mali ili preveć veliki,
kajti nihče, na komer je telesna hiba, ne sme pristopiti: slepec ali hromec, ali kdor ima ploščat nos ali katerikoli ud prevelik,
Koji će izlaziti pred njima i koji će dolaziti pred njima, koji će ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.
ki naj bi hodil pred njimi ven in noter ter jih vodil ven in noter, da ne bo GOSPODOVA občina kakor ovce brez pastirja.
Šta je čovek, da bi bio čist, i rodjeni od žene, da bi bio prav?
Kaj je smrtnik, da bi bil čist, in rojeni od žene, da bi bil pravičen?
Kad mi Gospod ne bi bio pomoćnik, brzo bi se duša moja preselila onamo gde se ćuti.
Ko bi mi ne bil GOSPOD pomoč, malo da ne bi prebivala v kraju molčanja duša moja.
Da se ne bi tudjinci nasitili tvog blaga i trud tvoj da ne bi bio u tudjoj kući,
da ne bi se sitili tujci s premoženjem tvojim in trudi tvoji ostali v hiši inostranca.
Inače bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
drugače nastaviš nož na goltanec svoj, ako bi bil poželjivosti poln.
Ni Livan ne bi bio dosta za oganj, i životinje njegove ne bi bile dosta za žrtvu paljenicu.
Tudi Libanona ne bi bilo dovolj za ogenj in živali njegovih ne bi bilo dovolj za žgalno daritev.
I poznaćete da sam ja vama poslao ovu zapovest da bi bio moj zavet s Levijem, veli Gospod nad vojskama.
In spoznate, da sem vam poslal to zapoved, da bi bila zaveza moja z Levijem, pravi GOSPOD nad vojskami.
A udje misao u njih ko bi bio najveći medju njima.
Polasti pa se jih razmišljanje, kdo bi bil največji med njimi.
Kad On ne bi bio od Boga ne bi mogao ništa činiti.
Ko ta ne bi bil od Boga, ne bi mogel ničesar storiti.
Odgovoriše mu i rekoše: Kad on ne bi bio zločinac ne bismo ga predali tebi.
Odgovore in reko: Če ta ne bi bil hudodelnik, ne bi ga bili tebi izročili.
I da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode stopama vere koja beše u neobrezanju oca našeg Avraama.
in da bi bil oče obreze tistim, ki so ne samo obrezani, ampak tudi hodijo po stopinjah vere očeta našega Abrahama, ki jo je imel v neobrezi.
Jer da je na zemlji, ne bi bio sveštenik, kad imaju sveštenici koji prinose dare po zakonu,
Ako bi bil namreč na zemlji, bi še duhovnik ne bil, ker so tu duhovniki, ki dari prinašajo po postavi.
1.4295489788055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?